Эль-Торо: деревня на скалах за мариной Порт-Адриано
Гид по Эль-Торо — деревне на скалах Ses Penyes Rotges, давшей марине Порт-Адриано её окружение и название, в Кальвии на юго-западе Майорки.
Содержание
Большинство тех, кто бывает в Порт-Адриано (Port Adriano), даже не подозревают, что у марины есть своя деревня — небольшое поселение на скалах, которое подарило гавани её окружение и, что менее очевидно, её название. Эль-Торо (El Toro) редко упоминают самостоятельно: обычно это просто место, где находится Порт-Адриано. Эту несправедливость стоит исправить.
Откуда взялось название
Эль-Торо получил своё название от одноимённого маленького островка, расположенного совсем рядом с берегом. Сама деревня стоит на земле, которую местные называют Ses Penyes Rotges, и выстроена прямо вдоль невысоких скал в небольшой бухте — и это отнюдь не скромное расположение: многие виллы здесь построены у самого края обрыва, и вид на море из них не требует никаких ухищрений с высотой.
Деревня, построенная девелоперской компанией
В отличие от старинных деревень в глубине муниципалитета Кальвия (Calvià), у Эль-Торо нет многовековой истории — это относительно молодая урбанизация, застроенная на земле Ses Penyes Rotges компанией, которую местные помнят просто как «NASA». Первые многоквартирные дома, прозванные El Toro I и El Toro II, — один из них неофициально называют «el barco» («корабль») за его форму над пляжем — в первые годы продавались преимущественно британским покупателям, а позже многие квартиры были перепроданы испанским владельцам, когда первые английские собственники переехали.
Ассоциация жителей района, основанная в середине 1970-х, до сих пор с искренней теплотой вспоминает ту эпоху: первый конкурс на создание флага и герба урбанизации прошёл летом 1976 года, и судило его жюри, намеренно собранное из людей со стороны, чтобы сохранить беспристрастность. Такие низовые общественные инициативы редко встречаются в специально построенных курортных городках, и это многое говорит о том, как быстро жители Эль-Торо — несмотря на то что это было смешанное сообщество новоприбывших — стали относиться к этому месту как к настоящей деревне, а не просто к жилому комплексу.
Порт-Адриано: марина по тому же адресу
Гавань Эль-Торо — это Порт-Адриано, та самая марина, известная на весь остров своей реконструкцией по проекту Филиппа Старка и собственным летним музыкальным фестивалем. Для жителей это означает прямой доступ пешком к одной из самых узнаваемых набережных юго-запада — с ресторанами, бутиками и суперъяхтами, — но без плотной застройки, характерной для крупных портовых городков.
Чем Эль-Торо хорош в повседневной жизни
В деревне три небольших пляжа, главный из которых называется Racó de sa Fragata, а на скалах стоит пятизвёздочный отель. Местные праздники проходят каждый год с 4 по 15 августа вместе с праздниками соседней Коста-де-ла-Кальмы (Costa de la Calma), и их центральное событие — процессия в честь Virgen del Toro. Это по-настоящему местная традиция, а не мероприятие для туристов, и она отражает ту же общинную идентичность, которую ассоциация жителей поддерживает с 1970-х годов. Рядом и гольф: поля Санта-Понсы и Golf de Andratx находятся в нескольких минутах езды.
Более широкий контекст
Эль-Торо расположен на том же участке побережья, что и Нова-Санта-Понса, сама Санта-Понса и Коста-де-ла-Кальма, — в части плотного скопления гольф-полей, марин и жилых урбанизаций юго-запада, но со своим характером, сформированным собственной историей, а не заимствованным у соседей. Для деревни такого размера это редкое качество, которое ей удалось сохранить.
Если вас привлекает жизнь на скалах с прямым доступом к марине, посмотрите актуальные объекты в Эль-Торо или свяжитесь с нами — мы расскажем, что сейчас предлагается в самой деревне и её окрестностях.